Andreas Nobbmann

writing about Oracle Business Intelligence, Hyperion, IBM DB2, IBM Data Warehouse Edition and hopefully more

Nach Ordnungsbegriffen durchsuchen

Alle Ordnungsbegriffe » Language Support (RSS)
Inventing a new language in OBIEE
Excel in different language versions when having one language in OBIEE needs a passionate implementer to handle with. Problem with this situation is that in the english version Excel has the , (=comma) as thousand separator and the . (=point) as decimal...
External strings in OBIEE - not only useful for localization...
One thing I am quite frequently asked by my customers is how to display the name of a measure and its corresponding base unit of measure (e.g. TCHF for Thousand CHF) in one column of my report. For those of you familiar with the external names there is...
Bright-eyed from Brighton
"Sorry, I'm late". After a real long time I finally have a little time to blog again. Missed it ! And want to restart with an happening which made my eyes look bright. Oh what a event... I can only follow my fellow-blogger Christian when...
Multilanguage-Support in use - Variables over variables
Just a couple of weeks ago I implemented support for multiple languages at customer-site and to be honest it is not the big easy to do so with OBIEE. Hence I decided to blog around some circumstances which occurred during the last weeks and not to go...